Ετυμολογία του ονόματος
Ήδη το Μεγάλο Ετυμολογικό 659.7
συνέδεε
το όνομα του πελαργού με τα μαύρα
και
άσπρα φτερά του. Έτσι στα νεότερα
χρόνια
ο Kretschmer ανέλυσε τη λέξη σε δύο
συνθετικά.
Το δεύτερο συνθετικό είναι η λέξη
ἀργός
που σημαίνει «λευκός» και το πρώτο
συνθετικό είναι ο υποθετικός τύπος
*πελαwός, ο οποίος συγγενεύει με τα
επίθετα πολιός, πελιός, πελιδνός, πελλός,
λέξεις που δηλώνουν το μαύρο ή το γκρίζο
ή το ωχρό. Στα Νέα Ελληνικά το συνώνυμο λέλεκας ή λελέκι θεωρείται ότι έχει τουρκική
και
απώτερη αραβική καταγωγή. Ωστόσο, όπως επισημαίνει ο συγγραφέας D'Αrcy Wentworth
Thompson, A Glossary οf Greek Birds, η πραγματική καταγωγή της λέξης μπορεί να
ανάγεται στους Λέλεγες, καθώς οι τελευταίοι ταυτίζονταν με τους Πελασγούς, των οποίων
το όνομα συνδέεται πολλές φορές από τους αρχαίους με τους πελαργούς, γι’ αυτό και το
Πελασγικό Τείχος στην Αθήνα αποκαλούνταν και Πελαργικό.
Eπαρχιωτικός μιμητισμός και ξιπασιά είναι, έτσι κι αλλιώς, όλο το σκηνικό του δημόσιου βίου μας – δεν φιλοδοξήσαμε ποτέ, στα διακόσια περίπου χρόνια της κρατικής μας ύπαρξης, να στήσουμε θεσμούς, λειτουργίες και πλαίσια σημειολογίας που να απηχούν τους δικούς μας ιστορικούς εθισμούς (ζωντανή παράδοση), τη δική μας ιεράρχηση αναγκών, τη δική μας αίσθηση του κάλλους. Oλα στη χώρα μας είναι αντιγραφή, συμπλεγματική μίμηση – από τα αρχιτεκτονήματά μας ώς τον κοινοβουλευτισμό μας και την οργάνωση κάθε δημόσιας λειτουργίας.
Ανησυχία έχει προκαλέσει στο γερμανικό υπουργείο Οικονομικών η αλλαγή σκυτάλης στον Λευκό Οίκο, δεδομένου ότι ανατρέπονται τα σχέδια που έχει κάνει το Βερολίνο για την περίοδο από την 1η Δεκεμβρίου και μετά, όταν δηλαδή θα έχει αναλάβει την προεδρία του G20.
